We tested four sunshirts in extreme conditions—from 110°F Arizona heat to 5°F Alaska cold—to find the best for comfort, cooling, design, and value for your Kilimanjaro trip.